objet trouvé jelentése
kiejtése: obzse truvé
művészet köznapi tárgy, amelyet a művész sajátos környezetbe állít, és így műtárggyá avatfrancia , ‘talált tárgy’: objet ← latin obiectum ‘tárgy’, lásd még: objektum | trouvé ‘talált’ ← trouver ‘talál’, eredetileg ‘kitalál, költ’ ← népi latin tropare ‘ua.’ ← tropus ‘szókép, szónoki fordulat’, lásd még: trópus2 lásd még: trubadúr
További hasznos idegen szavak
növénytan japánrózsa, nagy díszes virágú keleti díszcserjetudományos latin camelia ‘ua.’ ← Joseph Kamel brünni szerzetes, botanikus nevéről
színházi páholy
német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’lásd még: loggia
A objet trouvé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia lágy agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’
hangszer (zongora, orgona stb.) vagy írógép, számítógép billentyűzete
német Klaviatur ‘ua.’ ← latin clavis ‘kulcs, orgonabillentyű’lásd még: klauzúra
államosít (magánvagyont)
+ honosít (idegen állampolgárt)
német nationalisieren ← francia nationaliser ‘ua.’, lásd még: nacionális
villamosság azonos villamos potenciállal bírólásd még: izo- , elektromos
történelem nyugatsémi nép, Palesztina őslakói a Biblia szerint, a zsidó hódítás végül felmorzsolta őketlatin Amoritae ‘ua.’ ← babiloni amurru ‘nyugati’
divat kockás (kelme, ruhaanyag)német kariert ‘ua.’ ← karieren ‘négyzetesen mintáz’ ← francia carré ‘négyzet’ ← latin quadratus ‘ua.’lásd még: káró
vallás a redemptorista rend női ágának tagjalatin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
könyv kézzel írott középkori könyvjogtudomány törvénykönyvszabályok gyűjteménye (pl. párbajkódex)
latin caudex vagy codex, codicis ‘fatörzs, fa írótábla, könyv’
növénytan közepes vízigényű növényektudományos latin többes szám semlegesnemű mesophyta ‘ua.’: lásd még: mezo-| görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, tenyészik’
kiejtése: appüi
támasz, támpont
+ karfa, támaszték, fogódzó
francia , ‘ua.’ ← appuyer ‘támaszkodik’ ← késő latin appodiare , tkp. ad-podiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | podium ‘talapzat, lábazat’ ← görög podion ‘ua.’ ← pusz, podosz ‘láb’lásd még: pódium
orvosi gyomorbántalomtudományos latin gastropathia ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög pathé ‘szenvedés’
zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neveangol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara
